1. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

2. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

3. In your self-reliance group, you will:

Trong nhóm tự lực cánh sinh của mình, anh chị em sẽ:

4. The following week, Will Self appeared as a guest.

Sang năm sau thể chế Anh-Ai đồng trị thành hình.

5. 22. (a) What self-examination will family members wisely make?

22. a) Những người trong gia đình sẽ khôn ngoan tự kiểm điểm về điều gì?

6. But that end will not be self-destruction through nuclear warfare among nations.

Nhưng ngày đó sẽ không phải là sự tự hủy diệt của các nước qua cuộc chiến tranh hạch tâm.

7. They will always put self-interest ahead of any covenants they make with Judah.

Họ luôn đặt quyền lợi riêng lên trên bất cứ giao ước nào ký kết với Giu-đa.

8. Remembering this will keep us from being self-assuming. —Matthew 26:33-35, 69-75.

Ghi nhớ điều này sẽ giữ chúng ta không trở thành người khoe khoang.—Ma-thi-ơ 26:33-35, 69-75.

9. I believe that soon our buildings and machines will be self- assembling, replicating and repairing themselves.

Tôi tin rằng sớm thôi, nhà cửa và máy móc sẽ tự lắp ráp, sao chép và sửa chữa bản thân chúng,

10. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

11. Self-inflicted burns will require treatment as well as an evaluation of the person 's emotional health .

Phỏng do tự gây ra sẽ cần điều trị cũng như đánh giá về sức khỏe tâm thần của bệnh nhân .

12. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

13. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

14. 7 By being conscious of our spiritual need, we will avoid the pitfalls of complacency, or self-satisfaction.

7 Bằng cách ý thức về nhu cầu thiêng liêng, chúng ta sẽ tránh được cạm bẫy của sự tự mãn.

15. Some of these risks may be self-insurable, while most will require the purchase of an insurance contract.

Một số trong những rủi ro này có thể được tự bảo hiểm trong khi hầu hết sẽ yêu cầu mua một hợp đồng bảo hiểm.

16. Now, most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.

Bây giờ, hầu hết những nhà khoa học chính trị sẽ nói với chúng ta rằng một hệ thống đơn đảng vốn đã không thể tự hiệu chỉnh.

17. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

18. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

19. A young man will automatically turn from concern for self when he is assigned to “watch over” others.2

Một thiếu niên sẽ tự động quên mình khi em ấy được giao cho nhiệm vụ “chăm sóc” những người khác.2

20. Those privileged to live in Paradise on earth under God’s Kingdom will certainly not be demanding, self-righteous individuals.

Những ai có diễm phúc sống trong Địa Đàng trên đất dưới Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ không phải là những người khắt khe, tự xem mình là công bình.

21. Jehovah has promised that he will make you spiritually rich if you are self-sacrificing and put Kingdom interests first.

Bằng cách bận rộn trong công việc rao giảng, bạn được che chở khỏi ảnh hưởng của lối sống vị kỷ, phè phỡn mà thế gian theo đuổi.

22. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

23. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

24. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

25. (1 Timothy 4:15) Such advancement is not self-promotion but a reflection of our determination to do God’s will unselfishly.

(1 Ti-mô-thê 4:15) Những thành quả ấy không nhằm tự đề cao mình, nhưng phản ánh lòng kiên quyết làm theo ý muốn Đức Chúa Trời một cách bất vị kỷ.

26. Soon all of Satan’s world, together with its proud, self-important leaders, visible and invisible, will also be called to account.

Chẳng bao lâu, thế gian của Sa-tan cùng những kẻ lãnh đạo kiêu ngạo, tự cao—hữu hình và vô hình—cũng sẽ bị phạt.

27. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

28. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

29. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

30. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

31. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

32. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

33. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

34. (Matthew 5:3) A self-satisfied person or one who is not seeking truth will not be conscious of a spiritual need.

Người tự mãn hoặc người không tìm kiếm lẽ thật sẽ không ý thức đến nhu cầu thiêng liêng.

35. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

36. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

37. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

38. But beyond that, to the best of my knowledge, there is no procedure that will completely restore you back to your former self.

Nhưng trên hết, theo như tôi biết, không có thủ tục nào có thể hoàn toàn khôi phục cô lại như cũ.

39. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

40. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

41. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

42. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

43. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

44. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

45. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

46. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

47. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

48. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

49. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

50. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

51. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

52. (1 Corinthians 6:18) Self-control will also help us to reject violence, avoid or overcome alcoholism, and deal more calmly with difficult situations.

Tính tự chủ cũng sẽ giúp chúng ta chừa tính hung bạo, tránh hoặc khắc phục tật nghiện rượu và bình tĩnh hơn khi đối phó với những tình thế khó khăn.

53. Eternal life in the kingdom of our Father is your goal, and self-discipline will surely be required if you are to achieve it.

Cuộc sống vĩnh cửu trong vương quốc của Cha Thiên Thượng chúng ta là mục tiêu của các em và kỷ luật tự giác chắc chắn sẽ được đòi hỏi nếu các em phải đạt được mục tiêu đó.

54. Players who realize that they are asleep can be paralyzed and possessed, and the character's dream self will be turned into a shadow person.

Người chơi nhận ra rằng mình đang ngủ có thể bị bóng đè và chiếm hữu, và bản thân giấc mơ của nhân vật sẽ trở thành một người bóng.

55. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

56. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

57. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

58. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

59. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

60. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

61. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

62. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

63. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

64. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

65. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

66. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

67. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

68. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

69. (1 Timothy 4:16) Cultivating the fruitage of the spirit —love, kindness, goodness, mildness, and self-control— will enable us to be joyfully long-suffering.

(1 Ti-mô-thê 4:16) Vun trồng các bông trái thánh linh—yêu thương, nhân từ, hiền lành, mềm mại, tiết độ—sẽ giúp chúng ta vui mừng nhịn nhục.

70. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

71. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

72. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

73. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế

74. Do you have any self-respect?

Không có chút tự trọng gì sao?

75. Jesus had a self-sacrificing spirit.

Chúa Giê-su đã thể hiện tinh thần hy sinh.

76. But, Sheriff, it was self-defense.

Nhưng cảnh sát trưởng, đó là để tự vệ mà.

77. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

78. Others were Stoics, stressing self-discipline.

Những người khác theo phái Stoiciens nhấn mạnh đến sự khắc kỷ (tự sửa phạt).

79. Self-destruction runs in the family.

Tự phá hoại bản thân vì gia đình.

80. Killed Penguin your own bad self.

Tự tay giết Chim cánh cụt.